venerdì 18 agosto 2017

Sooyoon (Royal Pirates) – In Front Of You (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ancora oggi
Il mio cuore arde caldamente
Non ho paura adesso
non ho niente
Non ho niente da mostrare
Ma il mio cuore per te è pieno

La luce della luna ti assomiglia
Vedremo insieme la luce del sole
Per sempre, sei solo tu
Sto correndo da te

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te

Anche se il mondo pieno di polvere
Mi rende esausto
Ho solo bisogno del mio cuore per te

Il riflettore splende su di te
Adesso, è il momento più importante
Per sempre, sei solo tu
Sto correndo da te

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te

Non ti lascerò andare, voglio farti mia
Ora è il momento, andrò proprio davanti a te
Sto correndo

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lucia – Me Without You (Bride of Water God OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Faccio difficoltà a fare un passo
Difficile chiudere gli occhi e addormentarsi

I minuti della mia giornata sembrano così lunghi
Tutte le cose alle quali sono abituata
Mi fa solo male

E' così vile

E' così solitario, io senza di te
Sono così sola, in una notte senza nessuno
Solo mantenendo ricordi solitari
Ogni giorno, ti aspetto

Rimango sulla mia strada
Rimanere nel mio tempo
Sono in piedi nel tuo spazio vuoto
Ancora nel mio cuore, il mio sogno
Quale stella dovrei ù guardare oggi?
Per farmi pensare a te?

A volte, mi siedo
Senza pensieri o sentimenti
Ma non so perché, le lacrime cadono
Cosa c'è che non va in me?

E' così solitario, io senza di te
Sono così sola, in una notte senza nessuno
Solo mantenendo ricordi solitari
Ogni giorno, ti aspetto

Rimango sulla mia strada
Rimanere nel mio tempo
Solo se posso tornare indietro nel tempo
Ancora nel mio cuore, il mio sogno
Quale stella dovrei guardare oggi?

Per farmi pensare a te?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Manhole #ep.04


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264
Softsub: qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive