sabato 17 settembre 2016

[SUBITA] MBC K-pop Hidden stage #ep.6 (EXO Monster Comeback Special)


CNU (B1A4) – How To Find Love (Cinderella and Four Knights OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Mi sento strano in questi giorni
Il mio cuore diventa freddo, come se fosse un abito
Io cerco di comportarmi come fossi forte
Ma i miei sentimenti per te sono così evidenti

Cosa faccio con me stesso?
Continuo a volerti
Fare un passo lontano da te
È così difficile

Provo a ridere più forte
Ma io non sono felice quando non sei qui
Dove stai guardando? Non lasciarmi più solo
Voglio amare, solo te

Dimmi che va bene
Mostrami il tuo vero cuore

Penso che sia davvero rotto
C'è una febbre nel mio cuore, senza tatto
Ho paura che perderò se vado da te
Così tranquillamente aspetterò che venga prima tu

Cosa faccio con me stesso?
Continuo a volerti
Fare un passo lontano da te
È così difficile

Provo a ridere più forte
Ma io non sono felice quando non sei qui
Dove stai guardando? Non lasciarmi più solo
Voglio amare, solo te

Perché non sai quanto ti ho cercato?
Mi manchi, ovunque mi trovi
Nessuno può sostituirti, ti amo
Sbrigati, corri qui e abbracciami

Mi sento strano in questi giorni
Il mio cuore diventa freddo, come se fosse un abito
Io cerco di comportarmi come fossi forte
Ma i miei sentimenti per te sono così evidenti


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Ben - Misty Road (Moonlight Drawn By Cluds OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Come i nostri ricordi
Che stanno scomparendo
Sono in piedi nella nebbia bianca
Il tuo sorriso luminoso è sempre sfocato
Ho paura che ti dimenticherò

Chiudo gli occhi, ma ti vedo
Sai quanto mi manchi?

Passata la strada nebbiosa
Se sei alla mia ricerca
Vuoi seguire la strada illuminata dalla luna?
Se solo i fiori del nostro giorno di primavera possano rifiorire
Se solo potessimo tornare indietro, che bello sarebbe

Se il tempo passa lentamente
Potrà il nostro dolore svanire come la nebbia?
Se diventi più scuro nei miei ricordi
Ho paura che mi avrai cancellato

Chiudo gli occhi, ma ti vedo
Sai quanto mi manchi?

Passata la strada nebbiosa
Se sei alla mia ricerca
Vuoi seguire la strada illuminata dalla luna?
Se solo i fiori del nostro giorno di primavera possano rifiorire
Se solo potessimo tornare indietro, che bello sarebbe

Non riesco a vedere davanti a me
E' sfocato
Ma quando chiudo gli occhi
Anche quando li riempirò di lacrime che scorrono
Un giorno, di fronte a te
Sarò lì in piedi
Anche se non era vistoso
Il nostro amore è stato così buono

Passata la strada nebbiosa
Se sei alla mia ricerca
Vuoi seguire la strada illuminata dalla luna?
Se solo i fiori del nostro giorno di primavera possano rifiorire
Se solo potessimo tornare indietro, che bello sarebbe

Come i nostri ricordi
Che stanno scomparendo
Sono in piedi nella nebbia bianca


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] 2PM - Promise (Album Jacket & MV Making Video)