sabato 26 novembre 2016

Yoon Mirae – A World That Is You (Legend of the Blue Sea OST)



TRADUZIONE ITALIANA

La porta si è aperta ad un nuovo mondo
Tu sei là

Un passo sopra, il mondo abbagliante
Mi ha salutato

Voglio andare da te, nelle tue braccia
Voglio restare in un mondo in cui ci sei tu
Ti sono debitrice, Mi manchi
Ho bisogno di te, Ti amo
Sempre tra le tue braccia

Ogni giorno è una novità
Rende il mio cuore svolazzante

Tu, che ho disegnato nei miei sogni, sei qui
Così anche i miei fremiti di paura mi fanno sorridere

Voglio andare da te, nelle tue braccia
Voglio restare in un mondo in cui ci sei tu
Ti sono debitrice, Mi manchi
Ho bisogno di te, Ti amo
Sempre tra le tue braccia

Io ancora non conosco molte cose
Mostrami il tuo mondo, il tuo cuore

Vieni da me e tienimi la mano
Ti amerò, anche se questo mondo cambia
Ti sono debitrice, Mi manchi
Ho bisogno di te, Ti amo
Sempre tra le tue braccia


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Reddy (ft. Kim Boa of SPICA) – Even If It’s You (Entourage OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu, non posso
Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu

Sono ancora giovane e potente ya
Vorrei che tutto questo fosse durato per sempre ya
Non voglio essere legato, anche se sei tu
Le chiamate da ragazze che ho incontrato ieri sera
Dopo oggi, non voglio rispondere
Mi manchi, ma lo terrò per me
Non voglio arrivare in profondità, anche se sei tu
Non voglio farmi male, anche se sei tu
Tutti sanno che tu hai rotto e hai incontrato qualcuno di nuovo
E ti fai del male tutto da capo
Ma io sono in questo amore fragile, ancora una volta
Sorridente come se fosse niente, dicendo che ci vediamo domani

So che le cose andranno meglio nel tempo
Ma non posso rendere le cose profonde con te
Renderlo chiaro è meglio
Poi magari sarà più facile per me lasciarti andare più tardi

Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu, non posso
Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu

Quando mi guardi
Tutto diventa più chiaro
Quando ti allontani
Il tuo calore si disperde
I tuoi occhi che mi guardano
Mi fanno sentire sola
Sbrigati e abbracciami
Senza che nessuno lo sappia
Il tempo passa, tic toc toc tic
Scorre, come se fosse in fuga
Dimentica tutto
Stringimi ancora una volta

Allora posso dimenticare tutto
Baby, tieni la mia mano per sempre

Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu, non posso
Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu

So che le cose andranno meglio nel tempo
Ma non posso rendere le cose profonde con te
Renderlo chiaro è meglio
Poi magari sarà più facile per me lasciarti andare più tardi

Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu, non posso
Anche se sei tu, questo non può andare avanti
Anche se sei tu


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19