martedì 26 settembre 2017

venerdì 22 settembre 2017

[SUBITA] Manhole #ep.14


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264
Softsub: qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

Kevin Oh – With You (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

So che potrei lasciarti andare
So che non riesco a tornare indietro

Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Cerco di comportarmi come se fossi calmo
Ma improvvisamente, sto camminando intorno a te

Con te, ero troppo giovane allora
Se tu, se solo tu
Con te, sei sempre sta tu per me
Se solo ti avessi abbracciato, come sarebbe?
Tu e io

So che non sono niente per te
So che non posso più fare molto per te

Non andare, non andare, non andare
Cerco di scuotere la testa
Ma stai andando più lontano, passo dopo passo

Con te, ero troppo giovane allora
Se tu, se solo tu
Con te, sei sempre sta tu per me
Se solo ti avessi abbracciato, come sarebbe?
Tu e io
Con te

Ti amo, quello che volevo davvero dirti
Ti amo, ti amo, io ti amo
Con te, sei sempre sta tu per me
Se solo ti avessi abbracciato, come sarebbe?
Tu e io


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

sabato 16 settembre 2017

Yang Da Il – Touch Of Love (Hospital Ship OST)



TRADUZIONE ITALIANA

Il tocco del tuo amore, ero sempre solo
Il tocco del tuo amore, per favore guardami
Tu mi hai insegnato i sentimenti svolazzanti de cuore, la gioia e le lacrime
Quindi non lasciarmi
Amore mio, amore mio, amore mio
Per favore non lasciarti

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Spero che ti senti allo stesso modo

Il tocco del tuo amore, ero sempre solo
Il tocco del tuo amore, per favore guardami
Tu mi hai insegnato i sentimenti svolazzanti de cuore, la gioia e le lacrime
Quindi non lasciarmi
Amore mio, amore mio, amore mio
Per favore non lasciarti

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Spero che ti senti allo stesso modo

La persona che mi fa piangere
L'amore che mi fa ridere
Mi dispiace, mi dispiace
Stai al mio fianco

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Mio ultimo amore

Il tocco del tuo amore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Bobby (iKON) - I love You


TRADUZIONE ITALIANA

Abbiamo condiviso una vita che non era breve
I nostri cuori maturati
Piuttosto che amanti, eravamo come una famiglia
Ora, qualunque cosa facciamo, ci sembra di averla già fatta

Ora le nostre risposte sono diventate corte
Sentendo la differenza nel peso dei nostri cuori
Il nostro silenzio prevede la fine
Nella nostra notte tiepida

Lei aveva grandi aspettative
E io ero veramente stanco
Sarei diverso
Se ci capimmo un po' di più?

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Ancora (ragazza)
Ti amo
Sono ancora innamorato di te ragazza
Sono ancora innamorato di te
(Yeh ye ye ye)

Abbiamo vissuto le nostre vite
E sul nostro cammino reciproco
Siamo già a corto di fiato
Anche se ci siamo persi l'un l'altro
Quando ci vediamo, siamo impegnati a stringere i denti
Capovolgi il tuo telefono e stai ricevendo una chiamata
Chi è? Perché non stai rispondendo?
Poi dici che è nessuno e proprio così
Un'altra forma segreta

Le preoccupazioni sembrano dubbi
E se diventa realtà, siamo entrambi ossessionanti
Nessuna forza per parlare dei malintesi
Solo che mi dispiace
Prima di notarlo, ci siamo lentamente allontanati
A causa di questo, ora dobbiamo urlarci a vicenda
Per sentirci
Dio, cosa facciamo?

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Ancora (ragazza)
Ti amo
Sono ancora innamorato di te ragazza
Sono ancora innamorato di te
(Yeh ye ye ye)

Abbiamo ancora un po' di attaccamento
Per l'altro, così
Voglio solo lasciarlo così
Meravigliosamente

Se questo cuore si rompe è sciocco
Lo sopporterò per amore
Perché tu conoscevi solo me
Perché io conoscevo solo te

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio, addio

Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio, addio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim EZ (Ggot Jam Project) – To You (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Vuoi dire questo?
Volevo chiedertelo di nuovo
La mia mano è sopra il mio cuore
Che non si apre facilmente
Quindi ho paura ma
Lo apro per te

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida

Se continuiamo ad assomigliarci
Possiamo sentirci reciprocamente
Ora conosco il tuo dolore
Quando vedo le tue lacrime
Sembra che il mio cuore è spezzato con te

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida

Non vivo più con le mie caviglie legate
Stai dalla mia parte
Per sempre, rimani al mio fianco

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim Ji Soo – Stay With Me (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Guarda il cielo, il cielo abbagliante
Le nuvole hanno il tuo sorriso
Va bene, i miei sentimenti stanno crescendo
Guardami ragazza, non posso nascondermi
La mia testa gira ogni volta che sorridi
Sono così familiare con te, ma continuo a diventare curioso
Cosa c'è che non va in me?

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Proprio come una stella, come le stelle
Tu sei in me e tu brilli
Bellissimo, è il momento perfetto
Come lo zucchero, un momento dolce
Quando sento la tua voce
Non posso fare niente, continui a diventare più chiara
Innamorarsi

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Ogni giorno
Voglio metterti nel mio cuore
Voglio metterti al mio fianco, voglio amarti
Voglio tutto di te
Voglio pensare a te, disegnarti
Voglio sempre addormentarmi accanto a te
Cosa sto per fare? Sono così cotto

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Il tempo sta scintillando
Ma non mi importa quando
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Andrò ovunque
Non mi importa se è un posto strano
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

martedì 12 settembre 2017

Andante (Completo)

Titolo: 안단테 / Andante
Genere: Romantico, Scolastico
Episodi: 16
Network: KBS1
Periodo di Trasmissione: 24 Settembre 2017 al 7 Gennaio 2018
Orari: Domenica 10:00

Trama
Il drama racconta la storia di uno studente Shi Kyung deve trasferirsi dall città ad una piccola cittadina, dove si deve confrontare con la natura. Lui imparerà il senso della vita e dell'amore, mentre fa fronte ad alcune situazioni non familiari.

Cast
Kai è Lee Shi Kyung
Lee Ye Hyun è Lee Shi Young
Baek Chul Min è Park Ga Ram
Song Ji Hyun è Seok Joo Yeon
Kim Gi Soo è Uhm Yong Gi
Ahn Seung Kyun è Min Ki Hoon
Kim Jin Kyung è Kim Bon
Baek Eun Kyung è Kim Ji Hye
Jun Mi Sun è madre di Shi Kyung
Sung Byung Sook
Son Su Min

Produzione
Regia: Park Ki Ho (박기호)
Sceneggiatura: Park Sun Ja, Kwon Ki Kyung

*TRAILER*

Episodi (Tradotti da me)
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16

sabato 9 settembre 2017

While You Were Sleeping (Completo)

Titolo: 당신이 잠든 사이에 / Dangshini Jamdeun Saie
Genere: Fantasy, Romantico
Episodi: 32 (30 min. ad ep.)
Network: SBS
Periodo di Trasmissione: 27 Settembre 2017 al 16 Novembre 2017
Orari: Mercoledì e Giovedì 22:00

Trama
Jung Jae Chan è un giovane procuratore, antisociale che non ha paura di dire la sua. La sua natura antisociale gli consente di valutare i casi senza coinvolgere i sentimenti.
Nam Hong Joon, è un ex-giornalista che raramente lascia casa ed è disoccupata. Ammirava ed era una fan di Jung Jae Chan una stella nascente nella professione legale. Fin da piccola è stata capace di avere visioni del futuro attraverso i suoi sogni. Adesso brutte cose succedono nei suoi sogni che la fanno sentire nervosa. Lei chiede aiuto a Jae Chan. Lui pensa di non farsi coinvolgere da Hong Joo ma non ha altra scelta per evitare che si verifichino questi eventi oscuri.

Cast
Lee Jong Suk è Jung Jae Chan
Suzy è Nam Hong Joo
Lee Sang Yeob è Lee Yu Beom
Go Sung Hee è Shin Hee Min

Altri
Park Jin Joo è Operaio Amministrativo
Jung Hae In è Han Woo Tak
Min Sung Wook è Lee Ji Kwang
Lee Ki Young è Park Dae Young
Bae Hae Sun è Son Eun Joo
Kim Won Hae è Investigatore Choi Dam Dong
Shin Jae Ha è Fratello minore di Jae Chan
Hwang Young Hee è Yoon Moon Sun (madre di Hong Joo)
Kim Min Jae
Go Woo Rim
Jang Hyun Sung
Uhm Hyo Sup

Produzione
Regia: Oh Choong Hwan (오충환)
Sceneggiatura: Park Hye Ryun
Società di Produzione: iHQ


*TRAILER*


Episodi (Tradotti da me)
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
Episodio 31
Episodio 32

[SUBITA] Manhole #ep.10


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264
Softsub: qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive