giovedì 21 dicembre 2017

Monsta X – Lonely Christmas


TRADUZIONE ITALIANA

Sto facendo progetti con te per oggi
Sono impegnato a prepararmi a fare ricordi insieme

Sto pensando a cosa indossare
Assicurami di essere carina, piccola
Voglio solo calpestare la neve bianca fuori
Con te, insieme

Ma perché continui a spingermi via?
Ma tu sei così attraente
Voglio solo essere accanto a te, soprattutto oggi
Voglio creare di nuovo dei ricordi, ragazza
Non posso sopportare questo freddo inverno senza di te

Quel dannato Natale
Quel dannato Natale
Sono tutto solo
Sono solo, così solo

Quel dannato Natale
Quel dannato Natale
Lascia andare di nuovo un sospiro
Le sto scrivendo una lettera

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale

Buon Natale
Una notte in cui sono diventato un'anima solitaria
Girando intorno nello stesso punto
Ti ho un po' odiata per un momento
Ma d'altra parte, dicendoti addio
Cerco di mettermi in salvo ma non posso
Le lacrime arrivano, mi sento come se fossi intrappolato e lasciato solo
E' un giorno gioioso per tutti gli altri
Ma a nessuno importa di me

Sai, quella sensazione distratta
Nel momento in cui le cose diventano negative, disegno una linea
No, no, no
Penso positivamente e cancello quella linea
No, non mi piaccio di nuovo
E' una ragazza frustrante, questo dannato Natale
Un giorno in cui ho solo mal di testa
A che serve la neve bianca che cade?
Quando non sei qui in questa bella giornata?
Cosa faccio da solo?

Cosa faccio da solo?
Mi hai lasciato così freddamente, piccola
Oh buon Natale
Volevo passare questa giornata con te, piccola
Quindi cosa stai facendo da sola?
Sono curioso, so che sei a casa, piccola
Oh, tristemente Natale
Non lasciarmi qui tutto triste, oh ragazza

Quel dannato Natale
Quel dannato Natale
Sono tutto solo
Sono solo, così solo

Quel dannato Natale
Quel dannato Natale
Lascia andare di nuovo un sospiro
Le sto scrivendo una lettera

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Taeyeon (SNSD) – This Christmas


TRADUZIONE ITALIANA

Quella notte era così calda per qualche motivo
I fiocchi di neve cadevano sulle mie guance
E le tue labbra leggermente sfioravano le mie
Non posso ancora dimenticare

Bellissima serata, ti ricordo quel giorno
Spero che tu venga da me come tornando indietro nel tempo

Natale, un Natale da sogno
Voglio ricordare
Il crescente tremore ai tuoi dolci sussurri
Natale, quando eri qui, Buon Natale
Ti darò un cuore sincero che pensavo sarebbe durato per sempre
Prego questo Natale

Ricordo improvvisamente quella notte
Le tue mani particolarmente calde
Sciolsero il mio cuore congelato
Sembra che sia stato solo ieri

Bellissima serata, ti ricordo quel giorno
Spero che tu venga da me come se il destino ci riempisse

Natale, un Natale da sogno
Voglio ricordare
Il crescente tremore ai tuoi dolci sussurri
Natale, quando eri qui, Buon Natale
Ti darò un cuore sincero che pensavo sarebbe durato per sempre
Prego questo Natale

Sono in piedi prima di quel brillante inverno
Spero che questa stagione ti saluti e veniate insieme

Natale, un Natale da sogno
Voglio ricordare
Il crescente tremore ai tuoi dolci sussurri
Natale, quando eri qui, Buon Natale
Ti darò un cuore sincero che pensavo sarebbe durato per sempre
Prego questo Natale

Ti darò un cuore sincero
Prego questo Natale


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Taemin – Day and Night


TRADUZIONE ITALIANA

Doo Doo, questa melodia è come la tua voce
Non mi lascerà
Sei ancora dentro di me
Come un raffreddore che non migliorerà

Il suono del tuo respiro mi attira
Attraverso la distanza del tuo viso triste

Il giorno in cui ero te, la notte in cui eri me
Il tempo si è ubriacato con noi
Non sapevo come smettere
Non sapevo come nascondere il mio cuore
Tu ed io, eravamo diversi prima

Questo è quanto, nessun altro posto dove andare
Non hai nient'altro da dire
Cancella tutto, tutti i ricordi mal disegnati
Senza lasciarti niente dietro, oh si

Il suono del tuo respiro mi attira
Attraverso la distanza dell'alba vuota

Il giorno in cui ero te, la notte in cui eri me
Il tempo si è ubriacato con noi
Non sapevo come smettere
Non sapevo come nascondere il mio cuore
Tu ed io, eravamo diversi prima

Mi hai visto con qualcun altro
Poi sei andata via
Piccola, ora passami
Così tu in me puoi rimanere

Il giorno in cui ero te, la notte in cui eri me
Il tempo si è ubriacato con noi
Non sapevo come smettere
Non sapevo come nascondere il mio cuore
Tu ed io, eravamo diversi prima
Se sapessi come smettere, se sapessi amare
Le cose sarebbero andate diversamente, tu ed io?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

lunedì 18 dicembre 2017

[SUBITA] Andante #ep.13


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD
Softsub: qui - qui
Hardsub: MegaOpenload

STREAMING
VKOpenload



AVVISO: Per via delle feste natalizie l'episodio 14 subita di Andante verrà rilasciato con qualche giorno di ritardo. 

domenica 10 dicembre 2017

Starship Planet – Christmas Day


Artisti partecipanti: K.Will, Soyou, Boyfriend, Monsta X, Cosmic Girls, Junggigo, #GUN, Yoo Seung Woo, BrotherSu, Mind U, Duetto, Jung Se Woon, Lee Kwang Hyun

TRADUZIONE ITALIANA

L'aria fredda sta soffiando
Ho aperto gli occhi ed è già dicembre
Ricordo improvvisamente lo scorso inverno
L'inverno in cui eravamo insieme
Il giorno della prima neve, ci siamo tenuti per mano
E abbiamo camminato tutto il giorno
Non abbiamo neanche sentito il freddo
E continuavi a sorridere

Ti amo, Mi manchi
L'inverno ti ha riportato indietro
Sto aspettando il tuo amore
Il giorno di Natale che stavo aspettando
E' Natale, mi sembra di vederti
Sorridevi come la neve bianca
Sento come se potessi raggiungerti
Sto aspettando l'amore
E' un giorno di Natale ancora più speciale
Posso sentire le campane suonare
Nei giorni dei miei ricordi
Sembra che tu mi stia chiamando
Il mio cuore nostalgico ti raggiungerà?
Il giorno di Natale

Le strade diventarono bianche
Di tutte le persone
Potevo vedere solo te
Quel giorno, sei venuto tra le mie braccia
In questo momento, mi trovavo in quel punto

Ti amo, Mi manchi
L'inverno ti ha riportato indietro
Sto aspettando il tuo amore
Il giorno di Natale che stavo aspettando
E' Natale, mi sembra di vederti

Come le orme lasciate dietro la prima neve
Tu rimani nel mio cuore
Mi stai guardando da molto lontano
Ti stai avvicinando a me
E' tutto un sogno?
Se faccio un passo verso di te adesso
Sembra che tu verrai tra le mie braccia

Sorridevi come la neve bianca
Sento come se potessi raggiungerti
Sto aspettando l'amore
E' un giorno di Natale ancora più speciale
Posso sentire le campane suonare
Nei giorni dei miei ricordi
Sembra che tu mi stia chiamando
Il mio cuore nostalgico ti raggiungerà?
Il giorno di Natale

Il giorno di Natale


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Heechul, Eunhyuk, Shindong (Super Junior) & Solar (Mamamoo) – Charm of Life


TRADUZIONE ITALIANA

Voglio solo farti sapere piccola
Nessuno mi fermerà, in nessun modo
Pensaci attentamente fino a che non lo capisci
Fascino della vita

OK, è passato molto tempo da quando sono venuto da te
Ma la ragione per cui sono venuto da te così
Onestamente, è perché oggi
Voglio mostrare un po'
E' una collaborazione che solo le celebrità possono fare
Te lo svelerò per la prima volta, OK

OK prima, è Killagramz ma
Sembra Shindong, non lo so
OK, è Nucksal ma
Non so davvero quanti anni ha
OK, è Solar delle Mamamoo ma
Non lo so

Lascia che ti mostri per la prima volta, il fascino della vita
E niente metterà fine alla mia vibrazione per tutta la notte
Non mi interessa davvero quello che dici
Continuo a modo mio
Questa è la vibrazione dal fascino della vita

Mi piace e non mi piace
Interessato e non interessato
Odio le ragazze, odio i ragazzi
Andare avanti e indietro
Per renderlo più semplice
Ti scelgono per le piccole cose
Come insetti maldestri e amanti
(Corri via dal night club)
(Combattuto con i fili spinati)
Ehi, smettila con quella sciocchezza che abbai

Per 13 anni
Ho sopportato voci che non nemmeno conoscevo
Investigatori e fan informatici
Raccogli i tuoi PDF
Sono un po' avanti
Ma non ferisco gli altri
Questa grande stella cucina tutte le mucche di Hoengseong
Stai tranquillo

Non c'è una sola persona che non mi conosce
Vai a chiedere a tua madre
L'altro nome di Shin Dong Hee, Shindong
Ogni volta che rilascio una canzone, fa il botto
Che si tratti di un CD o di una TV
Se non riesci a ricordare la mia voce o la mia faccia
Dovresti davvero mettere in discussione la tua identità

Ho visto i soldi, il pollo, l'internet cafè
Lounge bar, ho preso una frecciatina ma
Ho fallito completamente senza nemmeno avere me stesso
L'equilibrio non è abbastanza, ma resisterò e continuerò a correre
Nienete di che
Le celebrità swag per 13 anni consecutivi

Lascia che ti mostri per la prima volta, il fascino della vita
E niente metterà fine alla mia vibrazione per tutta la notte
Non mi interessa davvero quello che dici
Continuo a modo mio
Questa è la vibrazione dal fascino della vita


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19