martedì 3 gennaio 2017

Wendy & Seulgi (Red Velvet) – Only See You (Hwarang OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ogni volta che posso, penso a te
Tu continui a crescere
Sto sorridendo grazie a te
Per tutto il giorno, posso solo vederti

Dovrei cercare di essere affascinante
E ti avvicinerai per primo?
Ti sto sussurrando nell'orecchio
Ti sto aspettando

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Puoi cantare per la mia vita

Continui a sfarfallarmi davanti agli occhi
Quando ti vedo, il mio cuore inizia a battere
Confessioni che io non posso dire di tenere costruire
Cosa faccio? Non sono ancora brava in questo
Ma voglio dirti come mi sento

Penso che il mio cuore è spezzato
Sento come se avessi il mondo intero
Dovrei avere coraggio e confessare?
Ehi, ti amo

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Posso solo vederti

Ti senti allo stesso modo?
Tutto sembra come un sogno
Da quando ti ho incontrato la prima volta
Ti sto aspettando

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh

Continui a sfarfallarmi davanti agli occhi
Quando ti vedo, il mio cuore inizia a battere
Confessioni che io non posso dire di tenere costruire
Cosa faccio? Non sono ancora brava in questo
Ma voglio dirti come mi sento

Penso che il mio cuore è spezzato
Sento come se avessi il mondo intero
Dovrei avere coraggio e confessare?
Ehi, ti amo

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Sei solo tu per me

Dovrei delicatamente avvicinarti
E dolcemente baciarti?
Fino a per sempre, al tuo fianco
Ti sto aspettando

Non mi sono mai sentita così prima in vita mia
Sento come se avessi il mondo intero
Parole che fanno svolazzare il mio cuore anche dopo averle sentite migliaia di volte
Ti amo
Come il destino


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Hwarang #ep.05


DOWNLOADS
Raw (io uso le 540p): Smallencode -  Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

Coffee Boy – Why Am I Like This (Legend of the Blue Sea OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Perché la sto guardando?
(E' amore?)
Perché sorrido quando la vedo?
(E' amore?)

E' un sogno, è un sogno
Questo non può accadere

Perché mi sto comportando così?
Perché il mio cuore trema?
I tuoi occhi e la tua voce
Perché continuano a torturarmi?
Cosa mi hai fatto?

Perché la sto guardando?
(E' amore?)
Perché sorrido quando la vedo?
(E' amore?)

E' un sogno, è un sogno
Questo non può accadere

Perché mi sto comportando così?
Perché il mio cuore trema?
I tuoi occhi e la tua voce
Perché continuano a torturarmi?

Perché mi sto comportando così?
Perché continui a tremolare davanti ai miei occhi?
Per favore lasciami andare
Per favore svegliarmi
Che magia hai usato su di me?
Cosa mi hai fatto?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Soyou (SISTAR) – I Miss You (Goblin OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Quando ti guardo, le lacrime continuano a cadere
Non so perché

Sei andato intorno e intorno
Per venire da me?
Non posso evitare quest'amore

Ti amo, ti amo, ti amo 
Ti posso chiamare

E mi manchi, mi manchi
Tu sei il mio destino

Perché mi stai guardando
Con quegli occhi tristi?
Non piangere

Forse mi hai riconosciuta subito?
Perché sei venuto da me adesso?

Ti amo, ti amo, ti amo 
Quello che sentivo stessi facendo

E mi manchi, mi manchi
Tu sei il mio destino

Anche nasco di nuovo
Ovunque ti nascondi

Ti troverò
Cerchiamo di non allontanarci adesso

Non lasciarmi
Non lasciarmi


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19