giovedì 12 gennaio 2017

[SUBITA] Legend of the Blue Sea #ep.16


DOWNLOADS
Raw (io uso le 540p): Smallencode - Doramax264 - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

Sejung (Gugudan) - If (Legend of the Blue Sea OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ti ho forse svegliato da un lungo sogno?
Nel momento in cui ti riconosco
Il mio amore che un tempo era senza nome
Potrebbe essere iniziato

Prima di conoscerti
Anche il cielo era così abbagliante?

Se il nostro amore è possibile
Se posso iniziare con te
I miei sentimenti che ho messo da parte
L'amore senza fine
Li userò per te
Tutti i miei momenti
Per te

Con te, vedo
Con te, sento
Con te, respiro
Tutto mi rende così felice
Voglio restare accanto a te

Prima di conoscerti
Non ricordo tutte le cose sfocate su di me

Se il nostro amore è possibile
Se posso iniziare con te
I miei sentimenti che ho messo da parte
L'amore senza fine
Li userò per te
Tutti i miei momenti
Per te

Ricorda, ricorda
Sarò qui
Per sempre, per sempre
Dalla tua parte

Se mi è permesso un solo giorno
Se posso amarti per un solo giorno
Con l'oggi indimenticabile
E ricordi che non cambieranno mai
Tutto il mio amore
Tutto
Lo userò per te
Anche il mio ultimo respiro

Per te


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Hyolyn (Sistar) - Become Each Other's Tears (Hwarang OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Non guardarmi con occhi tristi
Posso vedere il tuo cuore dolorante
Se hai intenzione di fare questo, dovresti lasciarmi
Se mi dai solo lacrime, cosa devo fare?

Ho paura che camminerò avanti e indietro nei ricordi
Ho paura che rimarrai come desiderio se ti cancello
Così non posso lasciarti andare

Tu ed io, siamo diventati le lacrime l'uno dell'altro
Ma andando indietro nel tempo, in quel giorno abbagliante
Quando ci siamo stretti a vicenda come in un sogno
Ricordati dei noi di allora

La piccola finestra nel mio cuore
È pieno di triste nostalgia
Anche nei miei sogni, che tu colori

Non c'era inizio così non ci sarà mai fine
Anche se prendo la parola addio nel mio cuore
Il mio cuore mi dice no

Tu ed io, siamo diventati le lacrime l'uno dell'altro
Ma andando indietro nel tempo, in quel giorno abbagliante
Quando ci siamo stretti a vicenda come in un sogno
Ricordati dei noi di allora

L'unica persona
A cancellare le mie lacrime, a tenere il mio cuore
Come la stagione che viene ancora una volta e passa dopo dodici mesi
Anche tu verrai da me

Tu ed io, siamo diventati le lacrime l'uno dell'altro
Ma andando indietro nel tempo, in quel giorno abbagliante
Quando ci siamo stretti a vicenda come in un sogno
Ricordati dei noi di allora


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim Kyung Hee (April 2nd) - And I'm Here (Goblin OST)



TRADUZIONE ITALIANA

E io sono qui da solo, proprio come ero solito essere
Eravamo qui in giorni andati, 
con te, con me

Tutti i miei timori sono andati
quando mi sussurravi
Non importa quanto vicino o distanti, lontani

Quando ti senti così solo,
Sarò qui per proteggerti

(Mi hai completamente cancellato
dai tuoi ricordi? Da te?)

Quando ti senti così solo,
Sarò qui, qui per te

(Mentre sento ancora la tua brezza,
tenendoti ancora una volta le mani,
tenendoti le mani)

Se potessi volare sopra le nuvole
come tutti gli uccelli
E potessi stringerti per un pò
per farti sentire il mio battito
Ancora qui, tutto solo

Tutta la mia vita, e tutto il mio cuore
Sei tutta la mia vita,
e tutto il mio cuore

E io sono qui a casa, a casa,
Con te, con me


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim Young Kwang

Nome: 김영광 / Kim Young Kwang
Professione: Modello e Attore
Data di nascita: 11 Gennaio 1987
Luogo di Nascita: Incheon, Corea del Sud
Altezza: 1.87 cm
Peso: 70 kg
Segno Zodiacale: Capricorno
Zodiaco Cinese: Coniglio
Agenzia: Daydream Entertainment

[SUBITA] Hwarang #ep.08


DOWNLOADS
Raw (io uso le 540p): Smallencode -  WYD - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive