sabato 16 settembre 2017

Yang Da Il – Touch Of Love (Hospital Ship OST)



TRADUZIONE ITALIANA

Il tocco del tuo amore, ero sempre solo
Il tocco del tuo amore, per favore guardami
Tu mi hai insegnato i sentimenti svolazzanti de cuore, la gioia e le lacrime
Quindi non lasciarmi
Amore mio, amore mio, amore mio
Per favore non lasciarti

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Spero che ti senti allo stesso modo

Il tocco del tuo amore, ero sempre solo
Il tocco del tuo amore, per favore guardami
Tu mi hai insegnato i sentimenti svolazzanti de cuore, la gioia e le lacrime
Quindi non lasciarmi
Amore mio, amore mio, amore mio
Per favore non lasciarti

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Spero che ti senti allo stesso modo

La persona che mi fa piangere
L'amore che mi fa ridere
Mi dispiace, mi dispiace
Stai al mio fianco

Il tocco d'amore, dammi un miracolo
Il tocco d'amore, solo tu dai senso alla mia vita
mai, mai, qualunque cosa sia
Se sono con te, sto bene
Pregherò oh prego
Mio ultimo amore

Il tocco del tuo amore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Bobby (iKON) - I love You


TRADUZIONE ITALIANA

Abbiamo condiviso una vita che non era breve
I nostri cuori maturati
Piuttosto che amanti, eravamo come una famiglia
Ora, qualunque cosa facciamo, ci sembra di averla già fatta

Ora le nostre risposte sono diventate corte
Sentendo la differenza nel peso dei nostri cuori
Il nostro silenzio prevede la fine
Nella nostra notte tiepida

Lei aveva grandi aspettative
E io ero veramente stanco
Sarei diverso
Se ci capimmo un po' di più?

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Ancora (ragazza)
Ti amo
Sono ancora innamorato di te ragazza
Sono ancora innamorato di te
(Yeh ye ye ye)

Abbiamo vissuto le nostre vite
E sul nostro cammino reciproco
Siamo già a corto di fiato
Anche se ci siamo persi l'un l'altro
Quando ci vediamo, siamo impegnati a stringere i denti
Capovolgi il tuo telefono e stai ricevendo una chiamata
Chi è? Perché non stai rispondendo?
Poi dici che è nessuno e proprio così
Un'altra forma segreta

Le preoccupazioni sembrano dubbi
E se diventa realtà, siamo entrambi ossessionanti
Nessuna forza per parlare dei malintesi
Solo che mi dispiace
Prima di notarlo, ci siamo lentamente allontanati
A causa di questo, ora dobbiamo urlarci a vicenda
Per sentirci
Dio, cosa facciamo?

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Ancora (ragazza)
Ti amo
Sono ancora innamorato di te ragazza
Sono ancora innamorato di te
(Yeh ye ye ye)

Abbiamo ancora un po' di attaccamento
Per l'altro, così
Voglio solo lasciarlo così
Meravigliosamente

Se questo cuore si rompe è sciocco
Lo sopporterò per amore
Perché tu conoscevi solo me
Perché io conoscevo solo te

Quando si deve provare dell'amore
Questo significa già che non è amore
Con amore senza le farfalle
Rimane solo l'attaccamento

Ti amo
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio, addio

Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio amore mio, addio
Addio, addio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim EZ (Ggot Jam Project) – To You (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Vuoi dire questo?
Volevo chiedertelo di nuovo
La mia mano è sopra il mio cuore
Che non si apre facilmente
Quindi ho paura ma
Lo apro per te

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida

Se continuiamo ad assomigliarci
Possiamo sentirci reciprocamente
Ora conosco il tuo dolore
Quando vedo le tue lacrime
Sembra che il mio cuore è spezzato con te

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida

Non vivo più con le mie caviglie legate
Stai dalla mia parte
Per sempre, rimani al mio fianco

Ora tutto il dolore
Anche tutte le cicatrici
Anche tutti i miei sentimenti nervosi
Voglio darli tutti a te
Perché ho vissuto con il cuore chiuso
E credevo di poter vivere da sola
Come una stupida


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim Ji Soo – Stay With Me (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Guarda il cielo, il cielo abbagliante
Le nuvole hanno il tuo sorriso
Va bene, i miei sentimenti stanno crescendo
Guardami ragazza, non posso nascondermi
La mia testa gira ogni volta che sorridi
Sono così familiare con te, ma continuo a diventare curioso
Cosa c'è che non va in me?

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Proprio come una stella, come le stelle
Tu sei in me e tu brilli
Bellissimo, è il momento perfetto
Come lo zucchero, un momento dolce
Quando sento la tua voce
Non posso fare niente, continui a diventare più chiara
Innamorarsi

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Ogni giorno
Voglio metterti nel mio cuore
Voglio metterti al mio fianco, voglio amarti
Voglio tutto di te
Voglio pensare a te, disegnarti
Voglio sempre addormentarmi accanto a te
Cosa sto per fare? Sono così cotto

Voglio stare con te
Penso a te tutto il giorno
Mi sono innamorato
(Ti voglio, rimani con me)
Voglio stare con te
Ogni giorno ti alzerai
Sono caduto per te
(Ti voglio, rimani con me)
(Ti voglio, rimani con me)

Il tempo sta scintillando
Ma non mi importa quando
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Andrò ovunque
Non mi importa se è un posto strano
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)
Ti dirò (ti voglio, rimani con me)


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19