sabato 28 ottobre 2017

Lee Jong Suk – Come To Me (While You Were Sleeping OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Stordito e pensando a te
Sorrido alle parole che ti ho detto
Anche dopo che il tempo passa, voglio stare con te
Pensare solo a te piccola

Anche se la pioggia ruvida ti ferisce
Ti terrò fino a quando posso bloccare tutto
Anche se è dolorosamente difficile sono dalla tua parte
Proteggerò il tuo sorriso

Vieni da me, vieni da me adesso
Solo tu sei nei miei occhi
Fidati delle mie mani
Ora sto chiudendo gli occhi
Piccola, sarò i tuoi occhi

Anche quando cammino su strade familiari
Quando sono con te, divento un bambino di un mondo completamente diverso 
Ricorda, sto scrivendo una lettera
Quindi posso disegnarti

Anche se il tramonto del sole blocca la tua strada
Raccolgo le stelle dal bordo del cielo e le darò a te
Anche se sentimenti tristi alcune volte ti fanno piangere
Abbraccio anche tutti quei momenti

Vieni da me, vieni da me adesso
Solo tu sei nei miei occhi
Fidati delle mie mani
Ora sto chiudendo gli occhi
Baby, sarò il tuo amore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Monogram – Lucid Dream (While You Were Sleeping OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Nei ricordi sfocati
Dall'altra parte dei miei sogni
Mi chiami
Quella voce diventa più chiara e più chiara
Come tirandomi nel mio sogno

Ti sto spingendo, mi allontano
Ti spingo fuori dai miei ricordi
Ma a causa del tuo profumo fitto nella mia testa
Sono senza fine nel dolore e nel dolore di nuovo

Dove sei?
Cerco e cerco, ma non riesco a vederti
Dove sei?
Non lasciarmi andare
Ricorda ora di salvarmi

Nei ricordi sfocati
Dall'altra parte dei miei sogni
Mi chiami
Quella voce diventa più chiara e più chiara
Come tirandomi nel mio sogno

Dove sei?
Cerco e cerco, ma non riesco a vederti
Dove sei?
Non lasciarmi andare
Ricorda ora di salvarmi (salvami)

Nei ricordi sfocati
Dall'altra parte dei miei sogni
Mi chiami
Quella voce diventa più chiara e più chiara
Come tirandomi nel mio sogno

tik tok siamo sull'orologio
tik tok come sulle nuvole
Tik tok sbrigati e vieni da me
Tik tok stai al mio fianco
Tik tok non lasciarmi andare
Tik tok Sono sola con le lacrime, stai con me
(Adesso)

Quando ti guardavo nei miei sogni
Che hanno solo ricordi freddi
Ricordi dolorosi nelle tue lacrime
Tirarmi nel mio sogno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Taemin (SHINee) – Back To You


TRADUZIONE ITALIANA

Non ero niente
Prima che mi abbracciassi
Attraverso di te, mi sono lentamente reso conto
Che sono un ragazzo abbastanza decente

Ma non lo sapevo
Che tutte le canzoni di rotture
Erano parole così dolorose

Tu eri il sogno che sognavo
Il respiro che respiravo
Il mondo che ho visto, ascoltato, sentito e creduto scomparso
Cosa posso fare per tornare da te

Tornerò prima che sia troppo tardi
Così apriti un po' per me?
Le notti senza di te sono troppo lunghe
Odio le promesse che non sono davvero promesse
Svegliami con le tue calde labbra, come sempre

Mi giro e rigiro
Tra la nostalgia e la miseria
Perché non appartengo a nessun posto

Tu eri il sogno che sognavo
Il respiro che respiravo
Il mondo che ho visto, ascoltato, sentito e creduto scomparso
Cosa posso fare per tornare da te

Tutti i ricordi si allontanano
Contrariamente a quanto voglio
Spero che tu sia ancora lì

Ragazza mi manchi Yea-yeah
Il tuo abbraccio in cui ho vissuto Yea-yeah
Il mondo che ho visto, ascoltato, sentito e creduto scomparso
Cosa posso fare per tornare da te
Per tornare da te
Tornare da te


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19