mercoledì 3 gennaio 2018

EXO – Universe


TRADUZIONE ITALIANA

Contrariamente a come mi sento, escono parole dolorose
Ti ho fatto lottare e sto lottando anch'io
A differenza della mia determinazione, niente sta migliorando
Ti deludo sempre e lo rimpiango anch'io

Non penso di poterti dimenticare quando il vento diventa freddo
La notte i nostri respiri si toccano con il fumo che esce dalle nostre bocche
Ci siamo abbracciati calorosamente con risate felici
Notti in cui abbiamo sognato un domani che brillerà come le stelle

Cercherò l'universo
Finché non ti troverò di nuovo
Non ti lascerò andare, anche nei ricordi più piccoli
Ricordi incisi nelle stagioni
Vanno e vengono più volte
Ma ti chiamerò ancora

Risate e lacrime, cicatrici e guarigione
Domande e risposte, sono tutti in te
Tu hai il mio mondo, tu sei il mio piccolo universo
Nel momento in cui sparirà, anch'io sparirò

Cercherò l'universo
Finché non ti troverò di nuovo
Non ti lascerò andare, anche nei ricordi più piccoli
Ricordi incisi nelle stagioni
Vanno e vengono più volte
Ma ti chiamerò ancora

I ricordi portano sempre lacrime
Dove era tutto lavato via woo baby
Solo tu rimani

Questi non sono sentimenti che posso finire
In un solo giorno, con un solo tentativo
Lo sento così tanto da far male
Ovunque tu sia, io verrò da te

Cercherò l'universo
Finché non ti troverò di nuovo
Non ti lascerò andare, anche nei ricordi più piccoli
Ricordi incisi nelle stagioni
Tornerano così ti troverò
Perché questo è amore
Perché è amore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

TRCNG – WOLF BABY


TRADUZIONE ITALIANA

I'm a Wolf Wolf Wolf Baby
Baby baby
I'm a Wolf Wolf Wolf Baby
Baby baby

I miei istinti si stanno risvegliando  yeah
Ogni volta che il chiaro di luna blu brilla nel cielo notturno, go
I miei passi all'infinito, oh nana
Vagare nella foresta oscura, oh nana

Nel momento in cui le nuvole coprono la luna
Tu appari prima di me
Il mio cuore martellante, oh nana
Sta rinascendo, oh nana

Anche quando la fitta oscurità
Lega tutto il mio corpo, nessun problema
Sto combattendo contro questo
Così posso proteggere solo te

Spostati, puoi sentire il mio feroce ringhio da qualsiasi parte
Guarda, ti nascondo tra le mie braccia e ruggisco
Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
I'm a Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
Incidi il tuo nome nel mio cuore rosso
Il mio mondo sei tu baby baby

I’m thirsty now, le redini si sono allentate
I miei occhi acuti sono solo su di te
La bestia nella foresta annusa
Tutti si spostano, guarda, tutti i miei sensi respirano verso di te

Mi fai battere il cuore, sei il mio tutto
Make it roar and red out ogni volta che mi trovo di fronte a te
Non esitare, come me ora
Anche se le ombre mi coprono, se solo tu puoi brillare

Anche il chiaro di luna bloccato dalle nuvole
Gli occhi si aprono e gli occhi si chiudono di notte
Risvegliando i miei sensi di sonno
Ti avrò oggi

Spostati, puoi sentire il mio feroce ringhio da qualsiasi parte
Guarda, ti nascondo tra le mie braccia e ruggisco
Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
I'm a Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
Incidi il tuo nome nel mio cuore rosso
Il mio mondo sei tu baby baby

Questa bestia acuta sta saltando
I miei occhi neri puntano a te, I'm ready
Abbassando il mio corpo ancora di più
Ora vado veloce verso di te, let’s go

Let’s get it, scommetto tutto ciò che ho
Guardandoti con occhi pazzi, yo lady
Let’s make it, scuotimi ancora di più, shake me
Sto gridando perché mi stai facendo a pezzi, rah

Pericolo, il mio ringhio feroce si sveglia la notte
Svegliati, non c'è paura, il proprietario del mio cuore ardente sei tu

Spostati, puoi sentire il mio feroce ringhio da qualsiasi parte
Guarda, ti nascondo tra le mie braccia e ruggisco
Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
I'm a Wolf Wolf Wolf Baby, Wolf Wolf Wolf
Incidi il tuo nome nel mio cuore rosso
Il mio mondo sei tu baby baby


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19